Signant Lleida
Desde el Hogar de Personas Sordas de Lleida tenemos el placer de presentaros el proyecto Signant Lleida, una recopilación de signos de Lleida en lengua de signos catalana (LSC), que cuenta con colaboración del Departamento de Política Lingüística de la Generalitat de Cataluña.
Signant Lleida tiene como objetivo la difusión en lengua de signos catalana desde Lleida. Encontrará una recopilación y un estudio de los signos lingüísticos divididos en cuatro ámbitos: barrios de la ciudad de Lleida, los pueblos que configuran el Consejo Comarcal del Segrià, fiestas populares y tradiciones leridanas.
Por Signant Lleida hemos recogido e investigado la etimología, el origen y la historia de los signos leridanos. Aquellos signos de la toponimia o nomenclatura ya existentes los hemos mantenido y llegamos a recopilarlos. En caso de que el signo lingüístico no existiera, hemos abierto un debate y llegado a un consenso con todos los miembros del grupo de trabajo para asignar uno.
Se han tratado un total de 25 signos, lo que supone un primer paso de este proyecto con previsión de ampliación en el futuro.
Que proyectos como éste salgan adelante es fruto de muchos meses y horas de dedicación. Gracias, en serio, por acompañarnos y valorarlo.
¡Seguimos Signant Lleida!